هفتبرکه: فریاد خواجوی آهنگ جدیدش را با نام «بَزالِ قَیصَری» با شعری از عبدالرضا مفتوحی به گویش لاری همراه با ویدئوی آن منتشر کرد. به گزارش هفتبرکه، این آهنگ و کلیپ که تهیهی آن مدتی پیش تمام شده بود، روز سهشنبه ۶ تیرماه در مراسمی از طرف اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لارستان در تالار […]
اچمی
هفتبرکه: ترانه تازه حسن حسینی با شعری از علیاکبر شامحمدی منتشر شد. حسن حسینی در دوره جدید فعالیت هنری خود بر روی تولید آثار موسیقی به گویش گراشی تمرکز کرده است. چهار قطعه غداری، و بندر مچه، طیفون تلواسه، لهله امنشا و آلبوم چهار قطعهای غئک آثار این دورهی کاریِ رییس پیشین انجمن موسیقی گراش […]
هفتبرکه – سمیه کشوری: کَلَنگْ کُلُنگ، اَوَواک، جِنْگَرَپا، پِلَسپِلَس، کَکَکاک. اینها نمونهی کلماتی هستند که در طول روز در صحبتهایمان با همدیگر استفاده کردهایم و میکنیم. به این گونه کلمات در ادبیات فارسی «نامآوا» میگویند. اینجا سعی داریم نامآواهای زبان خودمان یعنی گویش گراشی را جمعآوری کنیم. قبل از آن، کمی دربارهی خود «نامآوا» توضیحاتی […]
هفتبرکه – فرشته صدیقی: در مورد شیرینی زبان مادری بارها و بارها گفتهاند و شنیدهایم. حتی یونسکو یک روز سال را به همین عنوان نامگذاری کرده است. من همیشه شناخت و آشنایی با واژههای جدید را دوست داشتم. از همان بچگی، زنگ انشا و رقص و چینش کلمات در نظرم هزاران بار دلنشینتر از زنگ […]
هفتبرکه: این که زبان منطقهی ما یکی از بازماندگان زبان فارسی میانه (یا پهلوی ساسانی) است، امروزه امری پذیرفتهشده است. از طرفی دیگر، واضح است که این زبان با گویشها و لهجههای مختلفش در شهرهای مختلف، دستخوش تغییرات زیادی شده است. در برخی گویشها، آمیختگی این زبان با زبان فارسی معیار بسیار زیاد است، و […]
هفتبرکه – غلامحسین محسنی: چندی پیش در سایت هفتبرکه گراش در ستون «ذرهبین تاریخ» به پیشباز کتاب «درآمدی بر شصت گویش زبان اَچُم» رفتیم (اینجا بخوانید). اکنون هم به مناسبت «روز جهانی زبان مادری» (دوم اسفندماه) با پژوهش این جوان فرهیخته، کارشناس ارشد زبانشناسی و پژوهشگر زبان فارسی «سیّد قطبالدین موسوی» آشنا میشویم. امید که […]
هفتبرکه – غلامحسین محسنی: کارشناس ارشد زبانشناسی و پژوهشگر زبان فارسی «سید قطبالدین موسوی» کاری بایست و شایسته دربارهی نام زبان مردم جنوب مرکزی ایران به انجام رسانیده است (خبر در هفتبرکه). با خجستهباد به این جوان فرهیخته، بیگمان کاری ارزنده به جامعه پژوهشگران تاریخ و فرهنگ و مردم خونگرم و دوستداشتنی جنوب فارس پیشکش […]
هفتبرکه: کتاب «درآمدی بر شصت گویش زبان اچمی» نوشتهی سید قطبالدین موسوی، پژوهشگر زبانشناسی، منتشر شد. «درآمدی بر شصت گویش زبان اچمی: بررسی منتخبی از پارامترهای ردهشناختی در زبان اچمی» نام کامل کتاب موسوی است که در ۲۸۰ صفحه، با قیمت ۱۵۰ هزار تومان توسط انتشارات نسیم بادگیر به بازار کتاب عرضه شده است. در […]
هفتبرکه: فریاد خواجوی، خواننده شناختهشدهی اوزی، قطعهای به نام «صحرای دل» را به زبان گراشی منتشر کرد. خواجوی این آهنگ را در راستای حمایت از زبان مادری و در ادامهی آهنگهایی به لهجههای مختلف منطقه خوانده است. ترانهی این آهنگ را مصطفی خورشیدی سروده است، و کار آهنگسازی آن را خود فریاد خواجوی به عهده […]
هفتبرکه – مسعود غفوری: در نظرسنجیهای مختلف، حدود ۴۰ درصد از مخاطبان هفتبرکه گفتهاند که ترجیح میدهند با کودکانشان به زبان فارسی صحبت کنند. دربارهی دلیل این انتخاب و برای رد و تایید آن بحثهای زیادی مطرح شده است، از دفاع از لهجهی بهتر و توانایی یادگیری چند زبان گرفته تا نگرانی دربارهی رابطهی زبان […]
هفتبرکه: ۲ اسفندماه روز جهانی زبان مادری است. فرصتی برای یادآوری اهمیت زبانهای محلی. به مناسبت این روز داستان معرف ملک ممد را به گراشی همراه با ترجمه آن بخوانید. بخش گراشی داستان به روایت رقیه پاکروان و خوانش فارسی آن به روایت فاطمه آبازیان است. این داستان فروردین ۱۳۸۷ در ویژهنامه هیمه منتشر شد […]
هفتبرکه – شایان تدین: احمد اقتداری کارِ جدیِ خود را در زمینهی تصحیحِ متون و تحقیق دربارهی جنوبِ ایران در میانهی دههی سی آغاز کرد. «زبان لارستانی: جستاری در زبان و فرهنگ مردم» عنوانِ مجموعه یادداشتهایی از ایشان است که در نشرِ همسایه گراش در سال ۱۳۸۴ به همت صادق رحمانی گردآوری و یکجا منتشر […]