هفت‌برکه - گریشنا خبر و فرهنگ در گراش

هفت‌برکه – حسن تقی‌زاده: ما در ستون «باری اگر» به دنبال چه هستیم؟ اگر چند مطلبی را که تاکنون منتشر شده بخوانید، از جمله «مارکوپولو در گراش» (اینجا) و «فارسی آونخره» (اینجا) و «پاریز» (اینجا)، احتمالا متوجه می‌شوید. اما برای مخاطبانی که با این ستون آشنایی ندارند و یا اولین بار است که آن را […]

هفت‌برکه: در هشتگ «گنجینه»، محمدحسن روستایی، نویسنده و پژوهشگر گراشی، بخش‌هایی از کتاب منتشرنشده‌اش، «فرهنگ کنایات، اصطلاحات و مثل‌های گراشی» را با خوانندگان هفت‌برکه به اشتراک می‌گذارد. در این شماره، روستایی به مصدر قدیمی و اهریمنیِ «دراییدن» پرداخته است؛ فعلی که امروزه نیز در زبان گراشی، در افعالی مثل «اَدَرِ» و «داردای» (هر دو به […]

هفت‌برکه: در ادامه‌ی سلسله مباحث گویش گراشی در هفت‌برکه با هشتگ «گنجینه»، محمدحسن روستایی، نویسنده و پژوهشگر گراشی، به مصدر قدیمی «ویشوفتن» و کلمه‌ای مرسوم در زبان محلی امروز ما که احتمالا از این مصدر گرفته شده، پرداخته است: «وش» یعنی عطسه. محمدحسن روستایی: در فرهنگ خرافات، هرگاه کسی موقع حرکت از منزل، «وَشَ» vaša […]

هفت‌برکه: در ادامه‌ی سلسله مباحث گویش گراشی در هفت‌برکه با هشتگ «گنجینه»، محمدحسن روستایی یادداشتی را به درخواست ما نوشته است. محمدحسن روستایی، نویسنده و پژوهشگر: در میان واژه‌های کهنِ گویش گراشی، فعل «نیشیدن» جایگاه ویژه‌ای دارد؛ فعلی که ریشه آن را می‌توان تا زبان پهلوی دنبال کرد. این واژه در گذشته به معنای «دیدن» به […]