شعرهای صادق رحمانی، فراتر از ایران

هفت‌برکه: مجموعه اشعار «أخضرأحمر و قصائد اُخری» (سبزها قرمزها و قصاید تازه) سروده‌ی صادق رحمانی با ترجمه محمد الأمین الکرخی در مراکش منتشر شد. به گزارش عصر ایران، این مجموعه شعر صادق رحمانی با ترجمه الکرخی، شاعر و مترجم عراقی فارسی‌تبار، توسط انتشارات کریسطال به زبان عربی در کشور مراکش چاپ و منتشر شد. «محمد […]

۲۶ اسفند ۱۴۰۰

هایکوهای رحمانی در کنار لاله‌های هلندی

هفت‌برکه: ترجمه‌ی شعرهای کوتاه صادق رحمانی به زبان هلندی در جشنواره‌ی بین‌المللی هایکو لاهه خوانده شد. به گزارش هفت‌برکه، این جشنواره‌ی در روزهای ۱۱ و ۱۲ سپتامبر در شهر لاهه هلند برگزار شد، و از میان شاعران ایرانی، شعرهای کوتاه صادق رحمانی، عباس کیارستمی و سهراب گل‌هاشم به زبان هلندی و عربی برای علاقه‌مندان خوانده […]

۶ مهر ۱۳۹۹

صادق رحمانی: «سبزها، قرمزها» نقطه عطفی در تجربه شعری من بود

هفت‌برکه – گریشنا: صادق رحمانی در سومین نشست اختصاصی شیرازه‌ی شعر، از دنیای شاعری‌اش سخن گفت. به گزارش خانه شاعران ایران، شیرازه شعر نشست ماهانه و تخصصی پیرامون شعر و شاعران امروز است که سه‌شنبه‌های آخر هر ماه در خانه شاعران ایران برگزار می‌شود. عصر سه‌شنبه ۲۵ دی‌ماه ۱۳۹۷، صادق رحمانی در سومین نشست شیرازه‌ی […]

۲۷ دی ۱۳۹۷

صدای سبزها قرمزها در دارالکتب قطر

هفت‌برکه (گریشنا): صادق رحمانی در بازدیدش از دارالکتب قطر، یکی از کتابخانه‌های قدیمی این کشور، ترجمه عربی مجموعه‌ی شعر «سبزها قرمزها» با نام «احمر اخضر» را به این کتابخانه اهدا کرد. به گزارش هفت‌برکه، امروز دوم اسفندماه، صادق رحمانی و محمد‌علی‌شامحمدی از دارالکتب قطر بازدید کردند. در این دیدار که ساعت ده صبح صورت گرفت، […]

۲ اسفند ۱۳۹۶

کاروان سبزها قرمزها به «الاهرام» مصر رسید

هفت‌برکه (گریشنا): برگردان عربی مجموعه شعر «سبزها، قرمزها» سال ۲۰۱۷ از سوی انتشارات «المتوسط» در ایتالیا منتشر شد. محمد الامین الکرخی این مجموعه شعر صادق رحمانی را از فارسی به عربی برگردانده است. عمادالدین موسی از منتقدان شعر عرب در معرفی این کتاب نوشته است: «در این مجموعه شاعر سروده‌های متفاوتی را ارائه می‌کند که […]

۳۰ بهمن ۱۳۹۶

رونمایی از رباعی‌های آبی‌رنگ صادق رحمانی

گریشنا (هفت‌برکه): «آبی روشن، آبی خاموش» تازه‌ترین مجموعه‌ی صد و ده رباعی نیمایی از صادق رحمانی، امروز در جلسه‌ی انجمن شاعران و نویسندگان گراش رونمایی شد. این کتاب به گواهی پشت جلدش، دومین مجموعه‌ای است که پس از «سبزها قرمزها» به طرز شعرهای کوتاه آمیخته با نثر به چاپ می‌رسد. شاعر در توضیح کوتاهی می‌افزاید: […]

۲۳ شهریور ۱۳۹۶

قبرستان ها، بوستان می شوند

گریشنا: قبرستان های متروکه ی گراش به فضای سبز تبدیل خواهد شد. بر اساس گزارش اداره ی اوقاف و امور خیریه ی گراش، قبرستان های قدیمی گراش با همکاری شهرداری این شهر، پس از تخریب، بازسازی و به صورت بوستان های محله ای در خواهد آمد. گفته شده است برخی از فضای این گورستان های […]

۸ شهریور ۱۳۹۱