هفت‌برکه – سمیه کشوری: معرفی فیلم Sing Sing یا «بخوان بخوان» به کارگردانی گرگ کوئدار (۲۰۲۳) و گروه موسیقی کیوسک
تئاترتراپی در سینما
فیلم Sing Sing یا «بخوان بخوان» یک فیلم درام آمریکایی محصول ۲۰۲۳ با کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی گرگ کوئدار و تهیه‌کنندگی کلینت بنتلی است. گرگ کوئدار نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده که اولین کارگردانی فیلم بلند خود را با Transpecos انجام داد. این فیلم در جشنواره فیلم SXSW 2016 برای اولین بار در رقابت به نمایش درآمد و در آنجا جایزه‌ی تماشاگران را برد. بازیگران فیلم Sing Sing کولمن دومینگو، کلارنس مکلین، شان سن خوزه، پل راسی، دیوید گیرودی، پاتریک گریفین، موسی ایگل، جیمز ویلیامز، شان دینو جانسون، برنت بوئل، مایکل کاپرا، جوانا چان، سیسیلی لین و… هستند. این فیلم در جشنواره‌‌‌های بین‌المللی متعددی حضور داشته و نامزد و برنده جوایز زیادی شده است.
فیلم داستانی واقعی دارد. داستان فیلم درباره‌ی شخصیتی به نام دیوان جی است که به دلیل جرمی که مرتکب نشده در زندان سینگ‌سینگ به سر می‌برد. او با بازی در یک گروه تئاتر در کنار دیگر مردان زندانی با چالشی تازه روبرو می‌شود که به دنبال آن هدفی برای ادامه‌ی زندگی پیدا می‌کند. در واقع این فیلم بر اساس برنامه‌ی زندگی واقعی توانبخشی(RTA) از طریق هنر در زندان امنیتی Sing Sing، بر روی گروهی از مردان زندانی تمرکز دارد که از طریق برنامه در ایجاد نمایش‌های صحنه‌ی تئاتر مشارکت دارند. در «سینگ‌سینگ» استقامت، انسانیت و قدرتِ تحول‌آفرینِ هنر را می‌بینیم.
در این فیلم بازیگران حرفه‌ای کولمن دومینگو و پل راسی، در کنار بسیاری از مردانی که قبلاً در زندگی واقعی زندانی شده بودند، که خود فارغ التحصیلان برنامه در طول حبس بودند، از جمله کلارنس «چشم الهی» مکلین و جان آدریان «جی جی» ولازکز بازی می‌کنند. این فیلم نشان می‌دهد هنر تا چه اندازه می‌تواند دگرگون‌کننده باشد تا جایی که به کمک هنر می‌توان هدف و معنایی برای زندگی خود پیدا کرد.
«بخوان بخوان» با برچسب روایت «بر اساس یک داستان واقعی»، فضای زندان را با تلفیقی از زندگی واقعی درهم می‌آمیزد تا به تمام معنا الهام‌بخش باشد. به عبارتی داستانِ «سینگ‌سینگ» هنر را با عدالت اجتماعی ترکیب می‌کند و از همین دریچه، قلب مخاطب را با هنر اصیل گره می‌زند.
شخصیتِ دیوان جی با بازی درخشان خود، تاب‌آوری را به معنای واقعی به نمایش می‌گذارد؛ اینکه چگونه هنرِ تئاتر به ادامه‌ی زندگی او کمک کرده و نجاتش می‌دهد. در ادامه حتی پا را فراتر می‌گذارد و در این راه تلاش می‌کند به دیگران نیز قدرت هنر را نشان دهد و به آن‌ها کمک کند.
از نگاه دیگر گویی این فیلم نمایشی از اجرا و فرآیند تئاتری برای یادگیری بازیگری است. در بهترین لحظات خود، مانند یک مستند درباره‌ی روند بازیگری و چگونگی تبدیل بازیگران غیرحرفه‌ای پرتنش به بازیگرانی با اعتماد به نفس صحبت می‌کند. چون بیشتر زمانِ فیلم به روند شکل‌گیری نمایشنامه و در ادامه با فرآیند تمرین پیش می‌رود. ما صحبت‌های شخصیت برنت را درباره‌ی نحوه‌ی اجرا تماشا می‌کنیم و مهمتر از آن، می‌بینیم که زندانیان تمریناتی را انجام می‌دهند که در آن چهره‌ی دیگری از خود ارائه می‌دهند. تا جایی به آن‌ها کمک می‌کند روی صحنه، واقعی‌تر و خودانگیخته‌تر (یعنی کنشی که بر اثر انگیزه‌های درونی مبتنی بر شناخت نسبی صورت می‌گیرد نه محرک‌های بیرونی) باشند.
ما همچنین لحظات جذابی از درون‌نگری و چالش‌های کارگردانی را می‌بینیم که به سراسر داستان ویژگی نابی می‌بخشد. این صحنه‌های تمرین بیشتر از زمانی که در یک فیلم معمولی مجاز است ادامه می‌یابد، اما از آنجایی که فیلم درباره‌ی افرادی است که خودشان را بازی می‌کنند، کارگردان این فرصت را به مردان زندانی می‌دهد تا همه‌چیز را اعم از انواع نقش‌ها و دیالوگ‌ها را امتحان کنند و در لحظه بمانند و در آخر کاتارسیس (تزکیه روحی و روانی) را تجربه کنند.
در آخر اینکه این فیلم با نمایش صحنه‌هایی که اجرای خودِ زندانیان را نشان می‌دهد، تماشایی‌تر و شگفت‌انگیزتر می‌شود.
موسیقی گروه کیوسک
در اینجا گروه موسیقی دیگری را معرفی می‌کنیم. کیوسک از گروه‌های موسیقی راک ایرانی است که کار خود را با انتشار آلبوم آدم معمولی در سال ۲۰۰۵ (۱۳۸۴) آغاز کرد. گروه کیوسک تلاش می‌کند ترانه‌های انتقادی و اجتماعی را در قالب موسیقی متفاوت ارائه دهد، موسیقی‌ای که در آن رگه‌های بلوز و جاز هم به گوش می‌رسد. کیوسک به‌همراه گروه آبجیز کنسرت‌هایی در واشینگتن، دی.سی. و لس آنجلس ایالات متحده آمریکا نیز داشته‌است. اعضای گروه آرش سبحانی آهنگساز، ترانه‌سرا، خواننده و گیتار الکتریک؛ علی کمالی گیتار بیس گروه و شهروز مولایی درامز گروه است.
این گروه در سال ۲۰۰۵ اولین خود را به نام آدم معمولی منتشر کرد. دومین آلبوم گروه به نام عشق سرعت در سال ۲۰۰۷ و پس از مهاجرت اعضای گروه به آمریکا منتشر شد. سومین آلبوم گروه با نام باغ‌وحش جهانی منتشر شد که در آن بیشتر از دو آلبوم قبلی به سیاست توجه شده بود. سه تقطیره عنوان چهارمین آلبوم گروه بود که در اکتبر ۲۰۱۰ منتشر شد، این آلبوم به صورت زنده ضبط شد. پنجمین آلبوم منتشر شده از گروه نتیجه مذاکرات بود که در ۲۰۱۱ عرضه شد. آلبوم ششم کیوسک با نام تشکیلات موازی در سال ۱۳۹۱ در آمریکا منتشر شد. پس از آن کیوسک آلبوم زنگ بزن آژانس در سال ۱۳۹۳ منتشر کرد. دهمین آلبوم کیوسک به نام «پایان شیرین» که همچون استریو تال کانسپت آلبوم خواهد بود، در تابستان ۱۴۰۰منتشر شد. دو ترک به نام‌های «مایکل جکسون درگذشت!» و «ماه پشت ابر نمی‌مونه» به صورت تک‌آهنگ از این آلبوم پخش شده است.
