هفت‌برکه: آموزشگاه هنری هفت‌برکه گراش، دوره‌ی «سینما اقتباس» را که به کاوش در ارتباط متقابل و چندلایه‌ی سینما و ادبیات اختصاص داشت، در مرداد و شهریور ۱۴۰۵ در موسسه فرهنگی هنری گراش برگزار کرد. مسعود غفوری، دکترای ادبیات انگلیسی، مدرس این دوره هفت‌جلسه‌ای شامل مباحث تئوریک در مطالعات اقتباس، تماشای فیلم و نقد و بررسی آن بود.
هفت چهارشنبه‌شب، موسسه هفت‌برکه یا سینما فرهنگ گراش میزبان هنردوستانی بود که به واکاویِ ارتباط بین متون ادبی و فیلم‌های سینمایی علاقه‌مند بودند. ابتدای هر جلسه، غفوری به طرح مباحث تئوریک در حوزه مطالعات اقتباس می‌پرداخت. سپس فیلم‌هایی که متناسب با این مباحث انتخاب شده بودند به نمایش در می‌آمد و پس از آن، حاضران به بحث و گفتگو در مورد نوع و شیوه‌ی اقتباس فیلم از متن اصلی می‌پرداختند.
مباحث این هفت جلسه به طور خلاصه اینها بود: تاریخچه و تئوری‌های اقتباس: چه؟ کی؟ چرا؟ چطور؟ کجا؟ کی؟؛ پویاسازی کلمات: اقتباس، بینامتنیت، تالیف؛ از صفحه تا پرده: زبان ادبیات، زبان سینما؛ تخیل فرهنگی: هر دوره، یک اقتباس؛ مقاومت ساختاری: محدودیت‌های رمان، محدودیت‌های فیلم؛ غیر قابل اقتباس؟ کلنجار با متن‌های ناممکن؛ آینده اقتباس: فرم هنری دموکراسی.
متناسب با این مباحث، این فیلم‌ها به نمایش و بررسی گذاشته شد:
جلسه اول، بخش‌هایی از پنج نسخه سینمایی اقتباس‌شده از رمان کوتاه «سرود کریسمس» نوشته چارلز دیکنز، شامل «سرود کریسمس» (والتر آر بوث، ۱۹۰۱)، «سرود کریسمس» (سرل داولی، ۱۹۱۰)، «سرود کریسمس میکی» (دیزنی، ۱۹۸۳) (انیمیشن کوتاه، ۲۶ دقیقه) «سرود کریسمس» (برایان دزموند هرست، ۱۹۵۱) و «سرود کریسمس» (رابرت زمکیس، ۲۰۰۹)؛
جلسه دوم، «اینک آخرالزمان» (فرانسیس فورد کاپولا، ۱۹۷۹) که اقتباسی آزاد از رمان کوتاه «دل تاریکی» نوشته جوزف کنراد است؛
جلسه سوم، «ساعت‌ها (استیون دالدری، ۲۰۰۲) اقتباسی از رمان «ساعت‌ها» نوشته مایکل کانینگهام؛
جلسه چهارم، بخش‌هایی از پنج اقتباس از نمایشنامه «هیاهوی بسیار برای هیچ» نوشته ویلیام شکسپیر، شامل یک نسخه فیلم تلویزیونی از بی‌بی‌سی (۱۹۸۴) و دو اجرای نمایشی در شکسپیرز گلوب (۲۰۱۱) و ویندهامز تئاتر (۲۰۱۱) و همچنین دو فیلم سینمایی ساخته کنت برانا (۱۹۹۳) و جاس ویدن (۲۰۱۲)؛
جلسه پنجم، فیلم «ای برادر تو کجایی؟» (جوئل و ایتان کوئن، ۲۰۰۰) برگرفته از حماسه «اودیسه» سروده هومر؛
جلسه ششم، فیلم «اقتباس» (اسپایک جونز، ۲۰۰۲) بر اساس کتاب «دزد ارکیده» نوشته سوزان اُرلین؛
و جلسه هفتم، فیلم «جاسمین غمگین» (وودی آلن، ۲۰۱۳) اقتباسی آزاد از نمایشنامه «اتوبوسی به نام هوس» نوشته تنسی ویلیامز.
این دوره ادبی-سینمایی با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گراش، سینما فرهنگ گراش، موسسه فرهنگی هنری هفت‌برکه و آموزشگاه هنرهای سینمایی هفت‌برکه برگزار شد.
